《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金

- 首页 《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金

新闻

小彩圈

2/26/2021 15:0

2164

【侨报网综合讯】中国知名科幻杂志《科幻世界》今年2月刊上的一篇银河奖征文《无主》被指全文抄袭美国“恐怖大师”斯蒂芬·金（Stephen King）的作品《重型卡车》。对此，《科幻世界》杂志23日发声致歉，并称已取消涉事征文的稿费和评奖资格。有科幻迷表示无语：“斯蒂芬·金这样的名家都敢抄？”还有人指出，《无主》的作者李卿之还有多篇作品涉嫌抄袭，而且抄的都是斯蒂芬·金同一部短篇小说集《守夜》（Night Shift）。

《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金

《守夜》中的多篇小说都被抄袭。（图片来源：斯蒂芬·金个人网站）

中国科幻文学最高奖惊现抄袭作品

综合北京《新京报》、南京《扬子晚报》报道，银河奖由成都《科幻杂志》主办，是中国科幻小说界最高荣誉，获奖作品代表着中国大陆科幻创作的最高水平，刘慈欣、叶永烈等知名科幻作家都曾斩获该奖项。《科幻世界》今年2月刊上发表了李卿之写的银河奖征文《无主》，该杂志的官方微博曾评价这个故事“荒诞、暴力、血腥、黑色幽默，这种基调一直弥漫着全文，像粘稠的石油缓缓蔓延至每个人的脚下。故事虽然不复杂，但李卿之老师的笔力很是不错，人类的恐惧与无措表现得淋漓尽致，画面感跃然纸上，让人不禁想起一个又一个经典恐怖电影场景”。

但随即有网民指出，《无主》全文抄袭了美国恐怖小说作家斯蒂芬·金的作品《重型卡车》，生动展现末日世界里人们在一个卡车停车场等待时的紧张情绪。这篇小说收录于小说集《守夜》中，这是斯蒂芬·金的第一部短篇小说集，收录了20篇短篇恐怖小说，于1978年首次出版，2013年被译成简体中文版在大陆发行。

《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金

《科幻世界》2月刊封面及目录。（图片来源：南京《扬子晚报》）

全文抄袭故事背景改为中国

关于“抄袭”的质疑声越来越大，李卿之22日在《科幻世界》的百度贴吧中发帖承认抄袭，称自己是在转型期开始创作科幻小说，对抄袭的界限比较模糊，投稿后抱有侥幸心理。

《科幻世界》杂志23日通过官方微博发布致歉声明称，经查实，《无主》的确是全文抄袭《重型卡车》，现已取消该作品的稿费和评奖资格，并取消该作者的评奖资格，该作者的其他作品也已全部退稿。

《科幻世界》解释了《无主》的“全文抄袭”方式：抄袭者使用了原作主要设定和情节，却将故事背景改为中国，同时变换了角色性别和若干细节，对作品进行了二次翻译和改写，这导致编辑未能第一时间发现原文系抄袭。

《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金

斯蒂芬·金1947年出生在缅因州，擅长恐怖题材小说。（图片来源：斯蒂芬·金个人网站）

涉事作家是新人抄袭对象是“大牛”

关于李卿之的公开信息很少，《不存在科幻》杂志曾介绍，其是一名设计专业的应届毕业生，“擅长写人，喜欢看亚伯拉罕（Daniel Abraham）和乔治·马丁（George R.R.Martin）的作品”。

包括《无主》在内，李卿之自2020年至今发表过4篇中短篇科幻小说。其中，《根源·女》收录在北京理工大学出版社2020年出版的《AI觉醒》一书中，《萨根计划》收录在北京理工大学出版社出版的《不完美接触》一书，《前途渺茫》于2020年9月发表在《不存在科幻》上。

有网民指出，《前途渺茫》抄袭了斯蒂芬·金的《夜半涛声》，还有一篇待发表作品抄了斯蒂芬·金的《杀人机器》。这两篇小说与《重型卡车》一样收录于小说集《守夜》。

有人批评知名科幻杂志的编辑竟不知“大牛”斯蒂芬·金的作品，以至于未能第一时间辨别出抄袭。但也有人认为，斯蒂芬·金是高产作家，据不完全统计，中国大陆出版的斯蒂芬·金作品就有118种，没有完全读过很正常。（完）

北美美国华人导航网提供最新的华人资讯及最便利的网站提交请多关注小彩圈网