保护乌克兰难民隐私，这些纸管建筑再一次赋予人温暖与尊严

本文转自：澎湃新闻

近日，普利兹克获奖者、日本建筑师坂茂（Shigeru Ban）在欧洲为乌克兰居民的避难所提供了保护隐私的纸管建筑（Paper Partition System) 。

一处乌克兰居民避难所已搭建完成的纸管系统

坂茂1957年出生于日本，先后在美国南加州大学建筑学院和纽约库柏联盟建筑学院求学，1982年回到东京进入著名建筑师矶崎新的工作室工作，3年后在东京成立了自己的事务所。1995年，坂茂担任联合国难民署高级专员顾问，此后一直致力于灾后过渡性建筑的研究与实践，被视为极富社会责任感的建筑师。

对于此次设计，坂茂在接受媒体采访时表示：“战争开始后，我看到了乌克兰难民住在空荡的体育馆里，没有任何隐私，而我相信隐私是一项基本人权，我为日本地震和海啸开发的纸隔断解决方案正好适用。”

纸管系统框架

遮挡帘由别针固定

纸管建筑使用粗细不同的两种纸管相互穿插搭建成框架，再用纺织品作为隔断，在三个人共同协助下，一个单元的搭建大概需要五分钟。每个单元面积在2 x 2米或2.3 x 2.3米之间变化，具体取决于床位大小。目前该结构已在乌克兰西部的利沃夫、波兰和法国的避难所中使用。

2020年日本九州洪水安置场所

纸管建筑由坂茂在2011年创建，坂茂站在灾民的角度解释了他的设计初衷：“连续十几天呆在一个没有隐私的公共空间，他们精神上是很紧张的。有了小隔间后，女人们就可以每天换衣服，并给婴儿哺乳了。”

2021年2月，纸管系统应用在日本体育场内的新冠疫苗接种点。

纸管，因其轻便、易运输、成本低以及易搭建的特质，被坂茂多次应用在自然灾害中。1999年的卢旺达大屠杀幸存者临时帐篷、2000年土耳其震后木宅以及2001年印度地震等世界各地的自然灾害发生后，总能见到纸管的身影。

“成都市华林小学纸管临时校舍”模型

2008年的汶川地震毁坏学校无数。一周后，坂茂团队奔赴当地与志愿者们以纸管为原材料，120人用5周时间搭建了三栋楼的华林小学，包括3幢房屋，9个教室，占地500㎡，这也是震后重启的第一座小学。

“四川省雅安纸管幼儿园”模型

2013年四川雅安地震之后，他和团队再次来到中国，用纸管搭起了临时幼儿园。

坂茂认为现如今很多建筑设计师都服务于精英阶层，而他对此一点也不感兴趣。也正因为他，建筑师“人文关怀”被热烈讨论。2014年普利兹克建筑奖颁奖词曾这么描述他的建筑：

“他的建筑对于那些遭受巨大损失、流离失所的人们就是庇护场所、社区中心还有精神领地。每当灾难发生时，他常常自始至终地坚守在那里，例如在卢旺达、土耳其、印度、中国、意大利、海地，还有他自己的祖国，日本。”