美国实验室猴子危险节点“意外出逃”，疾控中心回应含糊不清

本文转自：中国日报

近日，实验室猴子车祸中“出逃”一事，引发全美上下广泛关注。多家美国媒体援引警方声明提醒：“任何看到或找到这只猴子的人都不要接近，不要试图捕捉或接触这只猴子。”

We are asking that no one attempt to look for or capture the animal. Anyone who sees or locates the monkey is asked not to approach, attempt to catch, or come in contact with the monkey...

美国逃跑的实验室猴子

当地时间21日下午，美国宾夕法尼亚州一辆运送100只猴子前往实验室的卡车发生交通事故，4只猴子逃跑，其中3只被迅速追回，还有1只下落不明。

22日晚，警方宣布，所有逃跑的猴子已被找到。

外媒报道称，实验室的位置和猴子要接受何种类型的研究，官方都没有公布，但猕猴经常用于医学研究。The location of the lab and the type of research for which the monkeys were destined weren't clear, but cynomolgus monkeys are often used in medical studies.美国疾病控制和预防中心发言人克里斯塔·诺德伦德在一封邮件中表示，这100只实验猴子中有3只被安乐死。Kristen Nordlund, a spokesperson with the federal Centers for Disease Control and Prevention, said in an email Saturday evening that three were dead after being euthanized.

多家媒体指出，为何要安乐死，这个重要的问题，克里斯塔·诺德伦德并没有给出解释。

据悉，这批猴子来自非洲国家毛里求斯。美国国家生物技术信息网站上的一篇论文称，这类猴子是临床毒理学研究中使用最广泛的灵长类动物。A paper posted on the website of the National Center for Biotechnology Information refers to them as the most widely used primate in preclinical toxicology studies.海外网报道称，这类猴子的DNA与人类相似，在新冠疫情期间需求量激增。